淫民日报讯 (总之骗人) 统计局当月提供数据显示,本市GDP停滞不前,市民的生状况也得到了改变,而就在半年前,小红在政府中任职期间,GDP还一直保持每月0.8%的增长率,市民也处于水深火热之中。
一年前,小红进入三八市市政府,担任“GDP扩大”一职,每月薪金为300元,6个月过后其工作仍无建树。突然小红在洗手间看报纸时得知办公室内无人喜好打牌,于是以每人每月200元的薪金招来3人,与其在工作之余进行双升游戏。出乎意料的是,在当月的GDP中有了600元的增幅,随后却停滞不前。
于是大祸袭来,新来的上司大绿嫌小红牌技过差,把其调入了红鸟公司,希望其锻炼好牌技再回三八市市政府工作。然而,本月的GDP反而下降了300元,大绿百思不得其解,经济学家没有肠子解释道,GDP是以成本计算政府的产出的,并没有按最终的市场价格。
大绿听取了没有肠子的分析后,决定进行政府雇员制度改革,每月招聘一次政府雇员,以维持GDP持续性增长。据悉,下星期一改革后的第一次招聘会将于首堵大汇糖的厂房门口召开。
经济学人上边一篇关于印尼贫困问题的文章,按照1美元一天的标准,印尼还有8100万人处于贫困线下。那么中国呢?政府是如何对贫困线进入划分的呢?
The Indonesian economy is growing. But so, unfortunately, is poverty 印尼的经济不断增长,可不幸的是,贫困也与日俱增。
Continue reading…
一根3CM多长的螺丝针,慢慢的消失在视线中,被医生塞进牙根里,不停地捣腾:弄进去,转几圈,然后再拔出来,擦干净,接着又塞进牙根里……如此不断地重要,要不是有那“进口麻药”,说不定真晕死在那台机器躺椅上。
上个星期祸从天降,曾经补过的右上二门牙自己崩了,剩下大半颗牙撑在嘴里,照照镜子,粗看上去没什么,不过由于心理作用,还是觉得别扭。于是第二天冲到医院,医生给治疗了一下,让我过一周再来,结果就发生了上边一幕。
令人郁闷的是,医生说我右边的大牙基本坏死,要做“根管手术”——正常情况3次可以解决,不过每次得40分钟,而且嘴还得长得老大,“光是用的器械都有这么长”,医生用手比划着——3CM啊!40分钟,我的妈……
看到一堆工作岗位都需要很好的翻译及口语能力,没得办法,再捡起来吧。不过不大喜欢去咬单词填阅读这种垃圾方法,所以每天看几篇有意思的英语文章,然后翻译过来:)
How do you know that?…What makes you say that?…What happened next?…What does that mean?…Can you give me an example?…How often does that happen?…What’s that like?…And?
问题简单,但正因为简单而强大。至少调查记者John Sawatsky如此认为。在《提问者》一文中,他解释了为何记者经常问些愚蠢的问题。(如果你更喜欢音频的版本,那么这有个国内公用无线电台的片段,虽 然内容少了点,不过仍就不错)
Continue reading…